Svetonio: opere e testo originale in latino
Svetonio (ca. 70 - dopo il 120 d.C.). Gaio Svetonio Tranquillo fu biografo e funzionario imperiale. Raccontò la vita dei dodici Cesari, da Giulio Cesare a Domiziano.
Le opere principali
- De vita Caesarum
- De viris illustribus (frammentario)
Il testo in Lemma
Nel corpus di testi d'autore che Lemma usa per riconoscere le forme e citare i passi ci sono i testi originali di 12 opere di Svetonio (Perseus Digital Library e Open Greek and Latin, licenza CC BY-SA 4.0; tutte le fonti sono in Fonti). Incolla un passo in latino: Lemma ti mostra lemma, analisi e costruzione di ogni parola, senza darti la traduzione già pronta.
Svetonio alla maturità
Fra le tracce ministeriali che abbiamo ritrovato (dal 1999 al 2026) non c'è nessun brano di Svetonio. Puoi comunque allenarti sul suo testo, o su quello degli autori usciti alla seconda prova.
Per studiare il latino
- Come si usa bene il vocabolario di latino e di grecoCome trovare il lemma, leggere una voce e scegliere il significato giusto in latino e greco, evitando omografi e primi significati ingannevo
- Come tradurre una versione di latino: il metodo in 8 passiUn metodo ordinato per tradurre il latino: dividere in periodi, trovare il verbo, riconoscere le subordinate, analizzare i casi, poi il voca
- Quante parole servono per leggere una versione di maturitàCon i 100 lemmi più frequenti si riconosce circa il 44% (latino) e il 55% (greco) di una traccia nuova: i numeri e la coda lunga.
- Le parole più frequenti nelle versioni di latino alla maturitàQuali parole latine tornano più spesso nelle 13 versioni di maturità dal 2000: classifica con significati, parole piene e peso della coda lu
Affronta Svetonio con Lemma. Incolla il passo che devi tradurre: Lemma ti mostra lemma, analisi e costruzione di ogni parola e ti dice quale fonte la conferma. Provalo gratis, senza carta.
Prima di provare puoi vedere un esempio: traduzione dal latino, parola per parola.
Altri autori latini: Cornelio Nepote, Lucano, Petronio, Apuleio, Cicerone, Seneca, Tacito, Quintiliano · Tutti gli autori