Lemma › Grammatica › Le declinazioni latine
Le declinazioni latine: tabella riassuntiva delle cinque declinazioni
In breve. Le declinazioni latine sono cinque e si riconoscono dal genitivo singolare: ‑ae nella prima (rosa, rosae), ‑i nella seconda (dominus, domini), ‑is nella terza (rex, regis), ‑us nella quarta (manus, manus), ‑ei nella quinta (res, rei). Il nominativo da solo non basta, perché la stessa uscita compare in declinazioni diverse. Per declinare un nome si toglie la desinenza del genitivo e si aggiungono quelle della sua declinazione (il nominativo, e nei neutri anche l'accusativo, si prende dal vocabolario).
Come si riconosce la declinazione: il genitivo
Una declinazione è una serie di desinenze con cui il nome indica il caso e il numero. I nomi latini ne seguono cinque, e quella a cui appartiene un nome si legge nel genitivo singolare, che il vocabolario scrive sempre accanto al nominativo: rosa, -ae, dominus, -i, rex, regis. Il nominativo da solo non basta, perché la stessa uscita si trova in declinazioni diverse (più sotto, nella sezione sulle uscite uguali). Togliendo la desinenza dal genitivo ottieni la radice, a cui si aggiungono le desinenze della declinazione.
| Declinazione | Genitivo singolare | Nominativo | Genere | Un esempio | Pagina |
|---|---|---|---|---|---|
| Prima | ‑ae | ‑a | femminile (pochi maschili) | rosa, rosae | Prima declinazione |
| Seconda | ‑i | ‑us, ‑er, ‑ir; ‑um | maschile (alcuni femminili, come humus); neutro | dominus, domini; bellum, belli | Seconda declinazione |
| Terza | ‑is | varia | maschile, femminile, neutro | rex, regis; nomen, nominis | Terza declinazione |
| Quarta | ‑us | ‑us; ‑u | maschile (alcuni femminili: manus, domus); neutro | exercitus, exercitus; cornu, cornus | Quarta declinazione |
| Quinta | ‑ei | ‑es | femminile (dies di solito maschile, meridies maschile) | res, rei | Quinta declinazione |
Le cinque declinazioni si distinguono anche per la lettera con cui finisce il tema (la radice più la vocale caratteristica, se c'è): ā nella prima (rosā-), ŏ nella seconda (dominŏ-), ĭ o una consonante nella terza (nubi-, reg-), ŭ nella quarta (manu-), ē nella quinta (rē-). Fonte: Allen & Greenough, § 37.
Per trovare la declinazione di un nome in una versione: cerca il nome sul vocabolario sotto il nominativo, leggi il genitivo, guarda la tabella qui sopra. Poi togli la desinenza del genitivo e aggiungi quelle del caso che ti serve. È lo stesso procedimento per tutte e cinque, con un'attenzione in più per la terza, dove il nominativo cambia da nome a nome.
Le desinenze delle cinque declinazioni a confronto
Le desinenze di ogni declinazione sono poche. Qui le vedi affiancate, al singolare e al plurale. Nei neutri il nominativo e l'accusativo sono sempre uguali, e al plurale escono in ‑a.
| Caso | Prima | Seconda | Terza | Quarta | Quinta |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativo | ‑a | ‑us, ‑er, ‑ir, ‑um | varia | ‑us, ‑u | ‑es |
| Genitivo | ‑ae | ‑i | ‑is | ‑us | ‑ei (‑e) |
| Dativo | ‑ae | ‑o | ‑i | ‑ui, ‑u | ‑ei (‑e) |
| Accusativo | ‑am | ‑um | ‑em (‑im); neutri come il nominativo | ‑um, ‑u | ‑em |
| Ablativo | ‑a | ‑o | ‑e, ‑i | ‑u | ‑e |
Il vocativo è uguale al nominativo, tranne al singolare dei nomi e degli aggettivi in ‑us della seconda, che escono in ‑e (domine, bone); i nomi propri in ‑ius e filius hanno ‑i (fili). Fonte: Allen & Greenough, § 39.
| Caso | Prima | Seconda | Terza | Quarta | Quinta |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativo | ‑ae | ‑i, ‑a | ‑es, ‑a, ‑ia | ‑us, ‑ua | ‑es |
| Genitivo | ‑arum | ‑orum | ‑um, ‑ium | ‑uum | ‑erum |
| Dativo | ‑is | ‑is | ‑ibus | ‑ibus (‑ubus) | ‑ebus |
| Accusativo | ‑as | ‑os, ‑a | ‑es (‑is), ‑a, ‑ia | ‑us, ‑ua | ‑es |
| Ablativo | ‑is | ‑is | ‑ibus | ‑ibus (‑ubus) | ‑ebus |
Il dativo e l'ablativo plurale sono sempre uguali. Il genitivo plurale finisce in ‑um in tutte le declinazioni: nella prima, nella seconda e nella quinta ‑um è preceduto da ‑r- e dalla vocale del tema (‑arum, ‑orum, ‑erum), nella quarta da ‑u- (‑uum). Attenzione: ‑um è anche l'accusativo singolare della seconda e della quarta (dominum, manum) e il nominativo dei neutri della seconda (bellum). Fonte: Allen & Greenough, § 39.
Il nominativo non basta: uscite uguali, declinazioni diverse
La stessa uscita compare in declinazioni diverse. Per questo ogni voce di vocabolario porta anche il genitivo: l'uscita del nominativo, da sola, può portarti in un'altra declinazione.
| Nominativo | Prima | Seconda | Terza | Quarta | Quinta |
|---|---|---|---|---|---|
| ‑a | rosa, rosae | poema, poematis (neutro) | |||
| ‑us | dominus, domini | corpus, corporis (neutro) | manus, manus | ||
| ‑er | puer, pueri | pater, patris | |||
| ‑es | nubes, nubis | res, rei |
Si distinguono dal genitivo singolare: ‑ae, ‑i, ‑is, ‑us, ‑ei. Fonte: Allen & Greenough, §§ 37, 39.
Anche dentro la stessa declinazione la stessa uscita può valere più casi: ‑i è il genitivo singolare e il nominativo plurale della seconda (domini), ‑ae è il genitivo e il dativo singolare e il nominativo plurale della prima (rosae), ‑us è il nominativo e il genitivo singolare e il nominativo e l'accusativo plurale della quarta (manus). In questi casi decide la funzione nella frase. Ognuna delle cinque pagine di dettaglio ha la sua tabella delle uscite doppie.
Se hai una frase con le declinazioni da analizzare, incollala in Lemma e tocca le parole: vedi che forma sono, da dove vengono e che cosa dice il vocabolario. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.
Le cinque declinazioni nelle frasi vere
Le frasi qui sotto sono frasi vere di Cesare, Cicerone, Fedro e Augusto, prese dai testi annotati a mano che Lemma usa negli esercizi. In ognuna sono segnate alcune forme; le altre puoi cercarle tu. La traduzione serve solo a capire la frase.
Una frase con tutte e cinque le declinazioni
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit.
Cesare, De bello Gallico 1,25
In italiano: Cesare, fatti allontanare dalla vista prima il suo cavallo e poi quelli di tutti, per togliere la speranza di fuga rendendo uguale il pericolo di tutti, esortò i suoi e diede inizio alla battaglia.
fugae: genitivo singolare di fuga, fugae (prima declinazione) · equis: ablativo plurale di equus, equi (seconda declinazione) · Caesar: nominativo singolare di Caesar, Caesaris (terza declinazione) · conspectu: ablativo singolare di conspectus, conspectus (quarta declinazione) · spem: accusativo singolare di spes, spei (quinta declinazione)
Cinque forme, cinque declinazioni: fugae (prima, genitivo in ‑ae), equis (seconda, ablativo plurale in ‑is), Caesar (terza, nominativo; si riconosce dal genitivo Caesaris), conspectu (quarta, ablativo in ‑u) e spem (quinta, accusativo in ‑em).
Prima e seconda declinazione
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Cesare, De bello Gallico 1,1
In italiano: Tutta la Gallia è divisa in tre parti: una la abitano i Belgi, un'altra gli Aquitani, la terza quelli che nella loro lingua si chiamano Celti, nella nostra Galli.
Gallia: nominativo singolare di Gallia, Galliae (prima declinazione) · lingua: ablativo singolare di lingua, linguae (prima declinazione)
Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?
Cicerone, In Catilinam 1,3
In italiano: E noi consoli sopporteremo Catilina, che desidera devastare il mondo con la strage e con gli incendi?
terrae: genitivo singolare di terra, terrae (prima declinazione)
Heus inquit linguam vis meam praecludere, Ne latrem pro re domini?
Fedro, Fabulae 1,23
In italiano: «Ehi», dice, «vuoi chiudermi la bocca perché non abbai in difesa dei beni del padrone?»
domini: genitivo singolare di dominus, domini (seconda declinazione)
Ibi Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est.
Cesare, De bello Gallico 1,26
In italiano: Là furono catturati la figlia di Orgetorige e uno dei figli.
filiis: ablativo plurale di filius, filii (seconda declinazione)
Terza e quarta declinazione
Ibi Lucius Cotta pugnans interficitur cum maxima parte militum.
Cesare, De bello Gallico 5,37
In italiano: Là Lucio Cotta viene ucciso mentre combatte, insieme con la maggior parte dei soldati.
militum: genitivo plurale di miles, militis (terza declinazione)
Quae cum ita sint, Catilina, perge, quo coepisti, egredere aliquando ex urbe;
Cicerone, In Catilinam 1,10
In italiano: Stando così le cose, Catilina, prosegui per la via che hai intrapreso: esci finalmente dalla città;
urbe: ablativo singolare di urbs, urbis (terza declinazione)
in Arabiam usque in fines Sabaeorum processit exercitus ad oppidum Mariba.
Augusto, Res gestae 26
In italiano: In Arabia l'esercito avanzò fino al territorio dei Sabei, alla città di Mariba.
exercitus: nominativo singolare di exercitus, exercitus (quarta declinazione)
ipse a dextro cornu, quod eam partem minime firmam hostium esse animadverterat, proelium commisit.
Cesare, De bello Gallico 1,52
In italiano: Egli stesso, dall'ala destra, perché aveva notato che quella parte dei nemici era la meno solida, diede inizio alla battaglia.
cornu: ablativo singolare di cornu, cornus (quarta declinazione)
Quinta declinazione
Hostes postero die multo maioribus coactis copiis castra oppugnant, fossam complent.
Cesare, De bello Gallico 5,40
In italiano: Il giorno dopo i nemici, radunate truppe molto più numerose, assalgono l'accampamento e riempiono il fossato.
die: ablativo singolare di dies, diei (quinta declinazione)
Hic servo spe libertatis magnisque persuadet praemiis, ut litteras ad Caesarem deferat.
Cesare, De bello Gallico 5,45
In italiano: Costui convince uno schiavo, con la speranza della libertà e con grandi ricompense, a portare una lettera a Cesare.
spe: ablativo singolare di spes, spei (quinta declinazione)
Che cosa ti mostra Lemma in una frase
In Lemma tocchi una parola e trovi forma, lemma e significato, con la fonte accanto (un vocabolario o il lessico di base di Lemma): dal lemma leggi il genitivo e quindi la declinazione. In una versione trovi solo le forme, e ognuna può essere di una declinazione diversa. Ecco tre forme della frase di Cesare qui sopra (Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit).
| Forma | Lemma | Significato | Nella frase | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| fugae | fuga -ae f. | fuga; esilio, bando; corsa veloce | genitivo singolare | lessico di base di Lemma |
| equis | equus -ī m. | cavallo; destriero | ablativo plurale | lessico di base di Lemma |
| spem | spēs speī f. | speranza; aspettativa | accusativo singolare | lessico di base di Lemma |
«Nella frase» è l'analisi scelta a mano nel treebank fra le letture possibili della forma; le altre colonne sono la risposta di Lemma.
Fai lo stesso con il tuo passo. Incolla il testo che devi tradurre, o fotografalo dal libro: tocchi una parola e Lemma ti mostra forma, lemma e voce del vocabolario. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.
E gli aggettivi?
Gli aggettivi non hanno una declinazione propria: seguono quelle dei nomi, in due classi. Quelli della prima classe (bonus, bona, bonum) hanno il maschile e il neutro della seconda declinazione e il femminile della prima (nove, come unus e solus, hanno però al singolare il genitivo in ‑ius e il dativo in ‑i in tutti e tre i generi): li trovi nella pagina sulla seconda declinazione. Quelli della seconda classe (fortis, forte; felix, felicis) seguono la terza, ma di regola con l'ablativo singolare in ‑i (forti), il genitivo plurale in ‑ium e il neutro plurale in ‑ia: li trovi nella pagina sulla terza declinazione, nella sezione sugli aggettivi.
Mettiti alla prova
Di che declinazione sono navis, navis; mensa, mensae; fructus, fructus; dies, diei; servus, servi?
Soluzione
Navis: terza (genitivo in ‑is). Mensa: prima (‑ae). Fructus: quarta (‑us). Dies: quinta (‑ei). Servus: seconda (‑i).
Perché corpus, corporis non è della seconda declinazione, anche se finisce in ‑us?
Soluzione
Perché il genitivo è corporis, in ‑is: è un neutro della terza declinazione. I nomi in ‑us della seconda hanno il genitivo in ‑i (dominus, domini).
Quale declinazione ha il dativo e l'ablativo plurale in ‑ebus? E quali in ‑ibus? E in ‑is?
Soluzione
‑ebus: la quinta (rebus). ‑ibus: la terza e la quarta (regibus, manibus). ‑is: la prima e la seconda (rosis, dominis).
Nella frase di Cesare «…remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret…» di che declinazione sono spem, fugae ed equis?
Soluzione
Spem: quinta (accusativo di spes). Fugae: prima (genitivo di fuga). Equis: seconda (ablativo plurale di equus).
Qual è il genitivo plurale nelle cinque declinazioni?
Soluzione
‑arum nella prima, ‑orum nella seconda, ‑um o ‑ium nella terza, ‑uum nella quarta, ‑erum nella quinta.
Il vocabolario ti dà nubes, nubis, f. Di che declinazione è, anche se finisce in ‑es come res?
Soluzione
Della terza: il genitivo è nubis, in ‑is. I nomi della quinta hanno il genitivo in ‑ei (res, rei).
Domande frequenti
Quante sono le declinazioni latine?
Sono cinque. Si distinguono dal genitivo singolare: ‑ae nella prima (rosa, rosae), ‑i nella seconda (dominus, domini), ‑is nella terza (rex, regis), ‑us nella quarta (manus, manus), ‑ei nella quinta (res, rei).
Come si riconosce la declinazione di un nome latino?
Dal genitivo singolare, che il vocabolario scrive accanto al nominativo. Il nominativo da solo non basta: dominus, manus e corpus escono tutti in ‑us, ma appartengono alla seconda, alla quarta e alla terza declinazione.
Quali sono le declinazioni latine, con un esempio per ciascuna?
Prima: rosa, rosae. Seconda: dominus, domini e bellum, belli. Terza: rex, regis e nomen, nominis. Quarta: exercitus, exercitus e cornu, cornus. Quinta: res, rei.
Come si declinano gli aggettivi latini?
Gli aggettivi della prima classe (bonus, bona, bonum) hanno il maschile e il neutro della seconda declinazione e il femminile della prima. Quelli della seconda classe (fortis, forte) seguono la terza, ma di regola con l'ablativo singolare in ‑i, il genitivo plurale in ‑ium e il neutro plurale in ‑ia.
In quali declinazioni ci sono i nomi neutri?
Nella seconda (bellum, belli), nella terza (nomen, nominis; mare, maris) e nella quarta (cornu, cornus). In tutti i neutri il nominativo e l'accusativo sono uguali e al plurale escono in ‑a.
Come si ricava la radice di un nome latino?
Si toglie la desinenza dal genitivo singolare: rosae → ros-, domini → domin-, regis → reg-, manus → man-, rei → r-. A questa radice si aggiungono le desinenze dei casi.
Qual è la differenza tra declinazione e coniugazione?
La declinazione riguarda i nomi, gli aggettivi e i pronomi, che cambiano desinenza secondo il caso e il numero. La coniugazione riguarda i verbi, che cambiano secondo la persona, il numero, il tempo, il modo e la diatesi (attiva o passiva).
Per approfondire
- Prima declinazione latina: il genitivo in ‑ae, i nomi femminili e i maschili in ‑a.
- Seconda declinazione latina: i nomi in ‑us, ‑er e ‑um e gli aggettivi della prima classe.
- Terza declinazione latina: i tre gruppi e quando il genitivo plurale esce in ‑ium.
- Quarta declinazione latina: il genitivo in ‑us, con manus e domus.
- Quinta declinazione latina: il genitivo in ‑ei, con res e dies.
- Come usare il vocabolario di latino e greco: perché il genitivo è la chiave per trovare il lemma.
- Come tradurre una versione di latino: il metodo, dal riconoscimento delle forme alla traduzione.
- Traduttore latino che spiega ogni parola: incolli un passo e per ogni parola vedi forma, lemma e significato, con la fonte accanto.
Da dove vengono i dati
Le regole e i paradigmi sono quelli di Allen & Greenough, New Latin Grammar (1903): le cinque declinazioni §§ 37-39, e per ciascuna i paragrafi indicati nelle pagine di dettaglio. Le frasi vengono dai treebank annotati a mano di Perseus (Tufts University), cioè Harrington e Latin Dependency Treebank, dove ogni parola ha lemma e analisi; i testi sono di Cesare, Cicerone, Fedro e Augusto. I significati vengono dal Georges–Calonghi e dal lessico di base di Lemma. L'elenco completo e le licenze sono in Fonti e licenze.
Allenati sulla prossima versione. Lemma ti spiega forme e costrutti, cita le fonti e lascia la traduzione a te. In modalità Traduci, quando hai già lavorato, la traduzione con le note c'è per confrontarla con la tua. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.
Altre pagine di grammatica
- Prima declinazione latina: tabelle, nomi in -a ed esempi veriDesinenze, nomi femminili e maschili in -a, dea e filia, il locativo: tabelle ed esempi veri.
- Seconda declinazione latina: tabelle, nomi in -us, -er e -um ed esempi veriDesinenze, nomi in -us, -er e -um, vocativo in -e e il caso di deus: tabelle ed esempi veri.
- Terza declinazione latina: tabelle, gruppi ed esempi veriDesinenze, tre gruppi, genitivo plurale -um o -ium, ablativo -e o -i: tabelle ed esempi veri.
- Quarta declinazione latina: tabelle, nomi in -us e -u ed esempi veriDesinenze, nomi in -us e in -u, manus e domus: tabelle ed esempi veri.
- Quinta declinazione latina: tabelle, res e dies, esempi veriDesinenze, res e dies, il plurale incompleto di fides, spes e acies: tabelle ed esempi veri.
- Piuccheperfetto latino: formazione, tabelle ed esempi veriFormazione all'indicativo e al congiuntivo, attivo e passivo, forme contratte, deponenti e usi: tabelle ed esempi veri.
- Congiuntivo latino: formazione, tabelle ed esempi veriFormazione dei quattro tempi, attivo e passivo, usi principali e forme che si confondono: tabelle ed esempi veri.
- Verbo essere in latino: sum, tabelle ed esempi veriConiugazione di sum, copula, esistenza e possesso, composti (possum, absum, adsum): tabelle ed esempi veri.
- Coniugazioni latine: le quattro coniugazioni, tabelle ed esempi veriLe quattro coniugazioni e i verbi in -io, voci principali, presente, imperfetto e futuro attivo e passivo: tabelle ed esempi veri.
- Complemento di causa in latino: costruzioni ed esempi veriAblativo, ex, de, ob, propter, causa e gratia: come si esprime la causa in latino, con la regola di Allen & Greenough ed esempi veri.
Guide di grammatica nel blog
- Il periodo ipotetico latino: schema e traduzioneI tre tipi del periodo ipotetico latino (realtà, possibilità, irrealtà) in uno schema unico, con esempi dalle tracce di maturità e gli errori più comuni.
- Il participio greco: i quattro usi e come si traduceCome è fatto il participio greco e come si traduce nei suoi quattro usi, con passi veri dalle tracce di maturità e un metodo in quattro passi.
- Il perfetto latino: come si traducePerfetto storico e perfetto logico, come si forma, i verbi con perfetto che vale un presente e gli errori sul vocabolario, con esempi dalle tracce di maturità.
- La consecutio temporum latina: la tabella e le eccezioniLa concordanza dei tempi in latino: tempi principali e storici, tre rapporti di tempo, una tabella sola, esempi dalle tracce di maturità e le eccezioni.