LemmaProva Lemma

Lemma › Grammatica › Prima declinazione latina

Prima declinazione latina: tabelle, nomi in -a ed esempi veri

Di Lemma · Aggiornata il 4 novembre 2026

In breve. La prima declinazione latina (la 1ª, o I declinazione) riunisce i nomi che al genitivo singolare escono in ‑ae: rosa, rosae; terra, terrae; via, viae. Sono quasi tutti femminili; i maschili sono pochi e di solito indicano persone (nauta, poeta, agricola). Le desinenze sono ‑a, -ae, -ae, -am, -a al singolare e ‑ae, -arum, -is, -as, -is al plurale. La difficoltà è che ‑ae vale almeno tre casi e che ‑a vale il nominativo (e il vocativo) e l'ablativo: decide la funzione nella frase.

Come si riconosce la prima declinazione

Il segno è il genitivo singolare in ‑ae. Per questo il vocabolario dà sempre il nominativo e il genitivo: nel Georges–Calonghi la voce terra comincia con terra, ae, f., e da lì ricavi la radice togliendo ‑ae: terrae → terr-. Il nominativo in ‑a è un buon indizio ma non basta: lo trovi anche in altre parole (il neutro plurale bella, per esempio, è della seconda declinazione). Guarda il genitivo.

Dal genitivo alla radice
NominativoGenitivoRadiceGenereSignificato
rosarosaeros-f.rosa
terraterraeterr-f.terra
viaviaevi-f.via, strada
puellapuellaepuell-f.ragazza
aquaaquaeaqu-f.acqua
vitavitaevit-f.vita
patriapatriaepatri-f.patria
causacausaecaus-f.causa
silvasilvaesilv-f.selva

La radice qui è il genitivo senza ‑ae: è ciò che serve per declinare. Molti libri partono invece dal tema, che comprende anche la vocale tematica lunga ‑ā- (rosā-), ma per tradurre non cambia niente. Fonte: Allen & Greenough, §§ 40-42.

Il genere si ricava dalla declinazione: i nomi della prima declinazione sono femminili. Fanno eccezione i nomi maschili per significato, che indicano uomini e mestieri (nauta, «marinaio»; poeta; agricola; incola, «abitante»), qualche nome di famiglia come Murena e Dolabella, e Hadria, l'Adriatico. Gli aggettivi e i participi che li accompagnano vanno al maschile: bonus nauta, non bona nauta.

Le desinenze della prima declinazione

Le desinenze sono ‑a, -ae, -ae, -am, -a al singolare e ‑ae, -arum, -is, -as, -is al plurale, le stesse per quasi tutti i nomi, con il nominativo in ‑a (fanno eccezione alcuni nomi greci e poche forme particolari, come deabus e familias, più sotto); nella seconda e nella terza declinazione, invece, il nominativo cambia da nome a nome.

Desinenze
CasoSingolarePlurale
Nominativo‑a‑ae
Genitivo‑ae‑arum
Dativo‑ae‑is
Accusativo‑am‑as
Ablativo‑a (lunga)‑is
Vocativo‑a‑ae

Il vocativo è uguale al nominativo (fanno eccezione alcuni nomi greci: Aeneas, vocativo Aenea). L'‑a dell'ablativo singolare è lunga (rosā), ma i testi di solito non segnano la lunghezza. Fonte: Allen & Greenough, §§ 38-39, 41.

I nomi della prima declinazione: femminili, maschili, dea e filia

La prima declinazione ha una sola serie di desinenze. Le tre tabelle sotto mostrano il modello (rosa), i maschili (nauta) e i due nomi che al dativo e all'ablativo plurale hanno una forma in più (dea e filia).

Femminili in -a: rosa, rosae

Rosa, rosae; terra, terrae («terra»); via, viae («strada»); puella, puellae («ragazza»); aqua, aquae («acqua»); vita, vitae; patria, patriae; causa, causae; silva, silvae («selva»). Sono la grande maggioranza.

Femminili in -a: rosa, rosae (f.)
CasoSingolarePlurale
Nominativorosarosae
Genitivorosaerosarum
Dativorosaerosis
Accusativorosamrosas
Ablativorosarosis

Fonte: Allen & Greenough, § 41.

Maschili in -a: nauta, nautae

Si declinano come rosa, ma sono maschili perché indicano persone: nauta («marinaio»), poeta, agricola («agricoltore»), incola («abitante», maschile quando indica un uomo), collega, scriba, pirata. L'aggettivo concorda al maschile: bonus nauta, boni nautae. In poesia si trova anche la variante navita.

Maschili in -a: nauta, nautae (m.)
CasoSingolarePlurale
Nominativonautanautae
Genitivonautaenautarum
Dativonautaenautis
Accusativonautamnautas
Ablativonautanautis

Fonte: Allen & Greenough, §§ 41-42.

Dea e filia: dativo e ablativo plurale in -abus

Dea («dea») e filia («figlia») hanno di regola al dativo e all'ablativo plurale la forma più antica in ‑abus: deabus, filiabus (più di rado anche liberta, mula, equa). Serve a distinguerle da deus e filius, che fanno deis (o diis, dis) e filiis.

Dea, deae (f.) e filia, filiae (f.)
Casodea sing.dea plur.filia sing.filia plur.
Nominativodeadeaefiliafiliae
Genitivodeaedearumfiliaefiliarum
Dativodeaedeabusfiliaefiliabus
Accusativodeamdeasfiliamfilias
Ablativodeadeabusfiliafiliabus

Fonte: Allen & Greenough, § 43.

Le particolarità che fanno sbagliare

Le uscite che valgono più casi

Le desinenze sono poche e ognuna vale più di un caso. Per capire quale, serve la funzione nella frase, non solo l'uscita.

Una desinenza, più casi
DesinenzaCasi possibiliEsempio
‑anominativo, vocativo e ablativo singolarerosa
‑aegenitivo singolare, dativo singolare, nominativo plurale (e vocativo plurale); nei nomi di città e di piccole isole (e in militiae) anche locativo singolare (Romae)rosae
‑amsolo accusativo singolarerosam
‑asaccusativo plurale; ma anche il genitivo antico familias e il nominativo di nomi greci come Aeneasrosas
‑arumsolo genitivo pluralerosarum
‑isdativo plurale, ablativo plurale; nei nomi di città plurali anche locativo (Athenis)rosis
‑abusdativo plurale, ablativo plurale (solo deabus, filiabus e pochi altri)deabus

Un esempio: causae può essere il genitivo singolare («della causa»), il dativo singolare («alla causa») o il nominativo plurale («le cause»). Il verbo, la funzione e gli altri casi della frase decidono. Fonte: Allen & Greenough, §§ 38-39, 41.

Il nominativo e l'ablativo singolare

Rosa nominativo e rosā ablativo si scrivono allo stesso modo, perché i testi non segnano la lunghezza della vocale. Guarda la funzione: dopo una preposizione come in, cum, ex, de (in Gallia, cum puella) è un ablativo; come soggetto è un nominativo. Ma l'ablativo si trova spesso anche senza preposizione (terra marique, «per terra e per mare»).

Genitivi antichi e genitivo plurale in -um

Resta un genitivo singolare antico in ‑as nella parola familia: pater familias, mater familias, filius familias («padre, madre, figlio di famiglia»), con il plurale patres familias o familiarum. Il genitivo plurale si trova a volte in ‑um invece di ‑arum, soprattutto nei patronimici greci (Aeneadum, «dei figli di Enea») e nei composti con ‑cola e ‑gena (caelicolum, «degli abitanti del cielo»; Troiugenum, «dei discendenti di Troia»). Ma agricola e incola fanno di regola agricolarum, incolarum. Si incontra ogni tanto anche l'antico genitivo singolare in ‑ai (aulai).

Il locativo: Romae

Con i nomi di città e di piccole isole (e in poche altre parole, come militiae), la desinenza ‑ae vale anche il locativo, il caso che risponde alla domanda «dove?»: Romae («a Roma»). Al plurale è ‑is: Athenis («ad Atene»). Con la maggior parte dei nomi, invece, «dove?» si dice con in e l'ablativo: in Gallia.

I nomi greci

Molti nomi presi dal greco sono stati latinizzati del tutto (aula, «corte»), altri mantengono qualche forma greca al singolare. Aeneas, per esempio, ha il nominativo in ‑as, il genitivo e il dativo Aeneae, un accusativo Aenean accanto a Aeneam e il vocativo Aenea.

Quando il plurale cambia significato

Alcuni nomi, al plurale, vogliono dire un'altra cosa. In una versione di Cesare copiae è quasi sempre l'insieme dei soldati, non l'«abbondanza».

Plurali con un altro significato
SingolarePlurale
copia: abbondanzacopiae: truppe, provviste
aqua: acquaaquae: sorgenti termali
littera: lettera dell'alfabetolitterae: lettera (epistola), letteratura
fortuna: sortefortunae: beni, ricchezze
gratia: favoregratiae: ringraziamenti

Fonte: Allen & Greenough, § 107.

Se hai una frase con la prima declinazione da analizzare, incollala in Lemma e tocca le parole: vedi che forma sono, da dove vengono e che cosa dice il vocabolario. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.

Prova Lemma

La prima declinazione nelle frasi vere

Le frasi qui sotto sono frasi vere di Cesare, Cicerone, Sallustio, Virgilio, Ovidio e Augusto, prese dai testi annotati a mano che Lemma usa negli esercizi. In ognuna sono segnate alcune forme della prima declinazione; le altre puoi cercarle tu. La traduzione serve solo a capire la frase.

Nomi femminili, al singolare

  • Est via sublimis, caelo manifesta sereno;

    Ovidio, Metamorfosi 1,168

    In italiano: C'è una via elevata, visibile nel cielo sereno;

    via: nominativo singolare di via, viae (femminile in -a)

  • Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

    Cesare, De bello Gallico 1,1

    In italiano: Tutta la Gallia è divisa in tre parti: una la abitano i Belgi, un'altra gli Aquitani, la terza quelli che nella loro lingua si chiamano Celti, nella nostra Galli.

    Gallia: nominativo singolare di Gallia, Galliae (femminile in -a) · lingua: ablativo singolare di lingua, linguae (femminile in -a)

    Lingua è un ablativo singolare: «nella lingua».

  • Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?

    Cicerone, In Catilinam 1,3

    In italiano: E noi consoli sopporteremo Catilina, che desidera devastare il mondo con la strage e con gli incendi?

    terrae: genitivo singolare di terra, terrae (femminile in -a)

    Orbem terrae, letteralmente «il cerchio della terra», vale «il mondo».

  • Sat patriae Priamoque datum: si Pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent.

    Virgilio, Eneide 2,291-292

    In italiano: Si è dato abbastanza alla patria e a Priamo: se Pergamo potesse essere difesa da una mano, lo sarebbe stata anche da questa.

    patriae: dativo singolare di patria, patriae (femminile in -a)

    Patriae e Priamo sono due dativi: la seconda parola è della seconda declinazione, con l'enclitica ‑que.

  • Consul septimum viam Flaminiam ab urbe Ariminum refeci pontesque omnes praeter Mulvium et Minucium.

    Augusto, Res gestae 20

    In italiano: Console per la settima volta, restaurai la via Flaminia da Roma a Rimini e tutti i ponti, tranne il Milvio e il Minucio.

    viam: accusativo singolare di via, viae (femminile in -a)

    Viam Flaminiam: anche l'aggettivo è un accusativo singolare femminile in ‑am.

  • Ipse interea, quoad legiones collocatas munitaque hiberna cognovisset, in Gallia morari constituit.

    Cesare, De bello Gallico 5,24

    In italiano: Egli intanto decise di rimanere in Gallia finché non avesse saputo che le legioni erano state collocate e i quartieri d'inverno fortificati.

    Gallia: ablativo singolare di Gallia, Galliae (femminile in -a)

    In Gallia è un ablativo di stato in luogo («dove?»).

  • interea Romae multa simul moliri:

    Sallustio, De Catilinae coniuratione 27

    In italiano: Intanto a Roma (Catilina) tramava molte cose insieme:

    Romae: locativo singolare di Roma, Romae (femminile in -a)

    Romae è un locativo: risponde a «dove?». Moliri è un infinito storico: il soggetto è Catilina, e si traduce con un imperfetto.

Nomi maschili in -a

  • Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos, ast alios longe submotos arcet harena.

    Virgilio, Eneide 6,315-316

    In italiano: Ma il nocchiero, cupo, ora accoglie questi, ora quelli; altri, già allontanati, li tiene lontani dalla riva.

    Navita: nominativo singolare di nauta, nautae (maschile in -a)

    Navita è una variante di nauta, ed è maschile per significato: indica un maschio (qui Caronte). Tristis non basta a provarlo, perché al nominativo ha la stessa forma per il maschile e per il femminile.

  • non incola montis, non ego sum pastor, non hic armenta gregesque horridus observo.

    Ovidio, Metamorfosi 1,512-514

    In italiano: Non sono un abitante del monte, non sono un pastore: non custodisco qui, irsuto, armenti e greggi.

    incola: nominativo singolare di incola, incolae (maschile in -a)

    Qui incola è maschile perché indica un maschio: parla Apollo, e l'aggettivo horridus, riferito a lui, è al maschile.

Il plurale

  • Bella terra et mari civilia externaque toto in orbe terrarum saepe gessi, victorque omnibus veniam petentibus civibus peperci.

    Augusto, Res gestae 3

    In italiano: Combattei spesso, per terra e per mare, guerre civili e straniere in tutto il mondo, e da vincitore risparmiai tutti i cittadini che chiedevano perdono.

    terra: ablativo singolare di terra, terrae (femminile in -a) · terrarum: genitivo plurale di terra, terrae (femminile in -a)

    Due forme dello stesso nome: terra è un ablativo singolare, terrarum un genitivo plurale (orbe terrarum, «nel mondo»).

  • matres familiarum pati quae victoribus conlubuissent;

    Sallustio, De Catilinae coniuratione 51

    In italiano: che le madri di famiglia subissero ciò che fosse piaciuto ai vincitori;

    familiarum: genitivo plurale di familia, familiae (femminile in -a)

    Familiarum è il genitivo plurale regolare; il genitivo antico familias resta in pater familias e si trova anche con il plurale (patres familias).

  • obsessis omnibus viis missi intercipiuntur.

    Cesare, De bello Gallico 5,40

    In italiano: Essendo bloccate tutte le strade, i messi inviati vengono intercettati.

    viis: ablativo plurale di via, viae (femminile in -a)

    Obsessis omnibus viis è un ablativo assoluto: viis è ablativo plurale.

  • reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.

    Cesare, De bello Gallico 1,12

    In italiano: gli altri si diedero alla fuga e si nascosero nelle selve più vicine.

    silvas: accusativo plurale di silva, silvae (femminile in -a)

    In silvas con l'accusativo dice il moto a luogo; con l'ablativo (in silvis) direbbe lo stato in luogo.

  • Caesar suas copias in proximum collem subducit, aciem instruit.

    Cesare, De bello Gallico 1,22

    In italiano: Cesare porta le sue truppe sul colle più vicino e schiera l'esercito.

    copias: accusativo plurale di copia, copiae (femminile in -a)

    Qui il plurale copiae vuol dire «truppe» (altrove anche «provviste»): il singolare copia è l'«abbondanza».

Che cosa ti mostra Lemma in una frase

In Lemma tocchi una parola e trovi forma, lemma e significato, con la fonte accanto (un vocabolario o il lessico di base di Lemma). In una versione trovi solo le forme: copias, causae, viis. Per capire a che caso sono devi risalire al lemma, e un ‑ae può essere un genitivo, un dativo o un nominativo plurale. Ecco tre forme della frase di Cesare qui sopra (Caesar suas copias in proximum collem subducit, aciem instruit).

FormaLemmaSignificatoNella fraseFonte
copiascōpia -ae f.abbondanza, ricchezza; facoltà, possibilità; truppe, milizie (al plur.)accusativo pluralelessico di base di Lemma
collemcolliscolleaccusativo singolareWikizionario
aciemaciēs -ēī f.filo, punta; vista, sguardo; schieramento, esercito schieratoaccusativo singolarelessico di base di Lemma

«Nella frase» è l'analisi scelta a mano nel treebank fra le letture possibili della forma; le altre colonne sono la risposta di Lemma.

Fai lo stesso con il tuo passo. Incolla il testo che devi tradurre, o fotografalo dal libro: tocchi una parola e Lemma ti mostra forma, lemma e voce del vocabolario. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.

Analizza il tuo passo

Mettiti alla prova

  1. Declina al plurale terra.

    Soluzione

    terrae, terrarum, terris, terras, terris. Il genitivo plurale esce in ‑arum, il dativo e l'ablativo in ‑is.

  2. Che casi può essere causae?

    Soluzione

    Genitivo singolare («della causa»), dativo singolare («alla causa») o nominativo plurale («le cause»), in teoria anche vocativo plurale. Lo decidono la funzione e gli altri casi della frase.

  3. In «Navita sed tristis nunc hos nunc accipit illos» (Virgilio) navita è maschile o femminile? Come lo capisci?

    Soluzione

    Maschile. Navita è una variante di nauta e, come nauta, è maschile perché indica un maschio (qui Caronte). Non lo prova tristis, che al nominativo è uguale al maschile e al femminile: lo dice il significato.

  4. Che caso e numero è viis in «obsessis omnibus viis missi intercipiuntur» (Cesare)?

    Soluzione

    Ablativo plurale di via, in un ablativo assoluto con obsessis e omnibus: «essendo bloccate tutte le strade».

  5. Qual è il dativo plurale di dea? E di deus?

    Soluzione

    Deabus, la forma in ‑abus che distingue dea da deus, che fa deis (o diis, dis).

  6. Che cosa significa copias in «Caesar suas copias in proximum collem subducit»?

    Soluzione

    «Truppe». Copias è l'accusativo plurale di copia, complemento oggetto di subducit; qui, al plurale, la parola vale «truppe» e non «abbondanze».

Domande frequenti

Quali sono i nomi della prima declinazione latina (1ª declinazione)?

Sono i nomi con il genitivo singolare in ‑ae. Quasi tutti sono femminili: rosa, terra, via, puella, aqua, vita, patria, causa, silva. I maschili sono pochi e di solito indicano persone: nauta, poeta, agricola, incola.

Quali sono le desinenze della prima declinazione?

Al singolare ‑a, ‑ae, ‑ae, ‑am, ‑a; al plurale ‑ae, ‑arum, ‑is, ‑as, ‑is. Il vocativo è uguale al nominativo (fanno eccezione alcuni nomi greci, come Aeneas, vocativo Aenea).

Come si declina rosa in latino?

Al singolare rosa, rosae, rosae, rosam, rosa; al plurale rosae, rosarum, rosis, rosas, rosis.

Quali nomi maschili ci sono nella prima declinazione?

Soprattutto i nomi che indicano uomini e mestieri: nauta (marinaio), poeta, agricola (agricoltore), incola (abitante), collega, scriba, pirata; poi qualche nome di famiglia come Murena e Dolabella, e Hadria, l'Adriatico. Si declinano come rosa, ma gli aggettivi che li accompagnano sono maschili: bonus nauta.

Come si distingue il nominativo dall'ablativo singolare nella prima declinazione?

Si scrivono allo stesso modo (rosa, rosā con la a lunga). Si distinguono dalla funzione: soggetto è un nominativo, dopo una preposizione come in, cum, ex, de è un ablativo; ma l'ablativo si trova spesso anche senza preposizione (terra marique).

Come si declinano dea e filia al dativo e all'ablativo plurale?

Fanno deabus e filiabus, per distinguerle da deis e filiis, che sono di deus e filius.

Che cos'è il locativo nella prima declinazione?

È il caso che risponde a «dove?»: con i nomi di città e di piccole isole ha la forma del genitivo singolare (Romae, «a Roma») e, al plurale, quella dell'ablativo (Athenis, «ad Atene»). Lo hanno anche poche altre parole, come militiae. Con la maggior parte degli altri nomi si usa in con l'ablativo.

Per approfondire

Da dove vengono i dati

Le regole e i paradigmi sono quelli di Allen & Greenough, New Latin Grammar (1903): le cinque declinazioni §§ 37-39, la prima declinazione §§ 40-44, i nomi con il plurale in un altro significato § 107, il locativo § 427. Le forme delle tabelle sono controllate sul lemmario di Lemma (Morpheus, Perseus Project). Le frasi vengono dai treebank annotati a mano di Perseus (Tufts University), cioè Harrington e Latin Dependency Treebank, dove ogni parola ha lemma e analisi; i testi sono di Cesare, Cicerone, Sallustio, Virgilio, Ovidio e Augusto. I significati vengono dal Georges–Calonghi, dal lessico di base di Lemma e dal Wikizionario. L'elenco completo e le licenze sono in Fonti e licenze.

Allenati sulla prossima versione. Lemma ti spiega forme e costrutti, cita le fonti e lascia la traduzione a te. In modalità Traduci, quando hai già lavorato, la traduzione con le note c'è per confrontarla con la tua. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.

Prova Lemma

Altre pagine di grammatica

Guide di grammatica nel blog