LemmaProva Lemma

Lemma › Grammatica › Quarta declinazione latina

Quarta declinazione latina: tabelle, nomi in -us e -u ed esempi veri

Di Lemma · Aggiornata il 4 novembre 2026

In breve. La quarta declinazione latina (la 4ª, o IV declinazione) riunisce i nomi che al genitivo singolare escono in ‑us, con la u lunga: exercitus, exercitus; manus, manus; cornu, cornus. Sono quasi tutti maschili in ‑us, con due femminili molto usati (manus, domus) e pochi neutri in ‑u (cornu, genu). Nei nomi in ‑us il nominativo e il genitivo singolare si scrivono allo stesso modo, e così il nominativo e l'accusativo plurale: decide la funzione. Il dativo e l'ablativo plurale escono in ‑ibus (in pochi nomi ‑ubus).

Come si riconosce la quarta declinazione

Il segno è il genitivo singolare in ‑us, con la u lunga (‑ūs). Per questo il vocabolario dà sempre il nominativo e il genitivo: nel Georges–Calonghi la voce manus comincia con mănŭs, ūs, f., e da lì ricavi la radice togliendo ‑us: manus → man-. Il nominativo da solo non basta: un nome in ‑us può essere della seconda declinazione (dominus, domini, descritta nella pagina sulla seconda declinazione), della terza (corpus, corporis) o della quarta (exercitus, exercitus). Guarda il genitivo.

Dal genitivo alla radice
NominativoGenitivoRadiceGenereSignificato
exercitusexercitusexercit-m.esercito
senatussenatussenat-m.senato
adventusadventusadvent-m.arrivo
impetusimpetusimpet-m.assalto, impeto
casuscasuscas-m.caso
fructusfructusfruct-m.frutto
manusmanusman-f.mano
domusdomusdom-f.casa
cornucornuscorn-n.corno
genugenusgen-n.ginocchio

La radice qui è il genitivo senza ‑us. Molti libri partono invece dal tema, che comprende anche la vocale tematica ‑u- (manu-), ma per tradurre non cambia niente. Fonte: Allen & Greenough, §§ 88-91.

Il genere si ricava dall'uscita: i nomi in ‑us sono maschili e quelli in ‑u sono neutri. Le eccezioni sono femminili, e le più usate sono manus e domus; altre sono acus («ago»), anus («vecchia»), porticus («portico»), tribus, socrus («suocera»), nurus («nuora»), colus («conocchia»), Idus e Quinquatrus (solo al plurale) e alcuni nomi di piante, come ficus («fico»); di rado anche penus e specus. I neutri sono quattro: cornu, genu, pecu («bestiame») e veru («spiedo»).

Le desinenze della quarta declinazione

Le desinenze sono le stesse per i nomi in ‑us, maschili e femminili (le poche eccezioni, come domus e i plurali in ‑ubus, sono più sotto); i neutri in ‑u hanno quelle delle colonne «n.». Il vocativo è sempre uguale al nominativo.

Desinenze
CasoSingolare m./f.Singolare n.Plurale m./f.Plurale n.
Nominativo‑us‑u‑us‑ua
Genitivo‑us‑us‑uum‑uum
Dativo‑ui (anche ‑u)‑u‑ibus‑ibus
Accusativo‑um‑u‑us‑ua
Ablativo‑u‑u‑ibus‑ibus

La u delle desinenze è lunga nel genitivo singolare e nel nominativo e accusativo plurale (‑ūs) e in ogni ‑u finale (‑ū): l'ablativo, il dativo breve e il singolare dei neutri (cornū, genū). Prima di ‑bus la u di solito diventa i: ‑ibus (ma lacubus, artubus: vedi sotto). Fonte: Allen & Greenough, §§ 88-89.

I nomi della quarta declinazione: maschili, femminili e neutri

I modelli sono tre: un maschile (exercitus), un femminile (manus) e un neutro (cornu). A questi si aggiunge domus, che ha anche forme della seconda declinazione.

Maschili in -us: exercitus

Exercitus, exercitus («esercito»), senatus («senato»), adventus («arrivo»), impetus («assalto»), casus («caso»), fructus («frutto»), metus («timore»), portus («porto»). Il genitivo plurale esce in ‑uum, il dativo e l'ablativo plurale in ‑ibus.

Maschili in -us: exercitus, exercitus (m.)
CasoSingolarePlurale
Nominativoexercitusexercitus
Genitivoexercitusexercituum
Dativoexercituiexercitibus
Accusativoexercitumexercitus
Ablativoexercituexercitibus

Fonte: Allen & Greenough, § 89.

Femminili in -us: manus

Manus, manus («mano»; al singolare vale anche «schiera, banda») è femminile, e gli aggettivi che la accompagnano lo sono: manus dextra, «la mano destra».

Femminili in -us: manus, manus (f.)
CasoSingolarePlurale
Nominativomanusmanus
Genitivomanusmanuum
Dativomanuimanibus
Accusativomanummanus
Ablativomanumanibus

Fonte: Allen & Greenough, § 89.

Neutri in -u: cornu

Cornu, cornus («corno», e per i soldati «ala dell'esercito»), genu, genus («ginocchio»). Al singolare hanno una sola forma in ‑u per il nominativo, il dativo, l'accusativo e l'ablativo (il genitivo è ‑us); al plurale il nominativo e l'accusativo escono in ‑ua.

Neutri in -u: cornu, cornus (n.)
CasoSingolarePlurale
Nominativocornucornua
Genitivocornuscornuum
Dativocornucornibus
Accusativocornucornua
Ablativocornucornibus

Fonte: Allen & Greenough, §§ 89, 91.

Domus: quarta e seconda declinazione

Domus, domus («casa») è femminile e ha due temi, uno in ‑u e uno in ‑o: segue la quarta declinazione, ma l'ablativo singolare è domo (e il dativo può esserlo) e l'accusativo plurale è domos (o domus), come nella seconda. La forma domi è il locativo e vuol dire «a casa»; il genitivo plurale domorum è tardo o poetico.

Domus, domus (f.)
CasoSingolarePlurale
Nominativodomusdomus
Genitivodomusdomuum
Dativodomuidomibus
Accusativodomumdomos
Ablativodomodomibus

Alternative: dativo singolare domo, ablativo singolare domu, accusativo plurale domus, genitivo plurale domorum (tardo o poetico). Fonte: Allen & Greenough, § 93.

Le particolarità che fanno sbagliare

Le uscite che valgono più casi

Nella quarta declinazione la stessa uscita vale spesso più casi: ‑us da sola ne copre quattro. Per capire quale, serve la funzione nella frase.

Una desinenza, più casi
DesinenzaCasi possibiliEsempio
‑usnominativo e vocativo singolare, genitivo singolare, nominativo e vocativo plurale, accusativo pluraleexercitus
‑uablativo singolare (e dativo, a volte); nei neutri anche nominativo, vocativo, dativo e accusativo singolaremanu, cornu
‑uidativo singolare (raramente locativo: domui)manui
‑umaccusativo singolare (in poesia, raramente, anche genitivo plurale contratto: currum per curruum)manum
‑uumsolo genitivo pluralemanuum
‑ibusdativo plurale, ablativo pluralemanibus
‑ubusdativo plurale, ablativo plurale (pochi nomi)lacubus
‑igenitivo singolare (a volte nei nomi in ‑tus: senati; nei nomi di piante è la forma della seconda: fici); locativo di domus (domi)senati, domi
‑uanominativo, vocativo e accusativo plurale dei neutricornua

Un esempio: exercitus può essere nominativo o genitivo singolare, nominativo o accusativo plurale. In «Reliquam partem exercitus» (Cesare) è un genitivo singolare, perché dipende da partem. Fonte: Allen & Greenough, §§ 38-39, 89, 92-93.

Dativo e ablativo plurale in -ubus

Alcune parole hanno il dativo e l'ablativo plurale in ‑ubus invece che in ‑ibus, come resto di una forma antica (in artubus e partubus evita anche lo scambio con artibus da ars e partibus da pars): lacubus («laghi»), artubus («membra»), tribubus («tribù»), partubus (da partus, «parto, prole»). Portus («porto») ha tutte e due le forme, portibus e portubus.

Genitivo in -i e nomi come ficus

Nei nomi in ‑tus si trova a volte un genitivo singolare in ‑i come nella seconda declinazione: senati accanto a senatus. Molti nomi di alberi e piante, come ficus («fico»), hanno forme della quarta e della seconda: genitivo ficus o fici.

Domi, domum, domo: dove, verso dove, da dove

Nelle espressioni di luogo domus si usa senza preposizione; domi e domum restano così anche con un possessivo o un genitivo (domi meae, «a casa mia»; domum regis, «a casa del re»), ma a volte anche lì compare in (in M. Laecae domum, Cicerone), e con altri aggettivi di regola la preposizione torna (in domum privatam). Domi vale «a casa» (stato in luogo), domum «a casa, verso casa» (moto a luogo), domo «da casa» (moto da luogo).

Nomi che si usano quasi solo all'ablativo

Alcuni nomi verbali in ‑us si trovano quasi solo all'ablativo singolare: iussu («per ordine di»), natu («per età, di nascita»: maior natu, «maggiore d'età»). Un esempio è iussu Caesaris, «per ordine di Cesare».

Se hai una frase con la quarta declinazione da analizzare, incollala in Lemma e tocca le parole: vedi che forma sono, da dove vengono e che cosa dice il vocabolario. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.

Prova Lemma

La quarta declinazione nelle frasi vere

Le frasi qui sotto sono frasi vere di Cesare, Cicerone, Fedro e Augusto, prese dai testi annotati a mano che Lemma usa negli esercizi. In ognuna sono segnate alcune forme della quarta declinazione; le altre puoi cercarle tu. La traduzione serve solo a capire la frase.

Maschili in -us

  • in Arabiam usque in fines Sabaeorum processit exercitus ad oppidum Mariba.

    Augusto, Res gestae 26

    In italiano: L'esercito avanzò dentro l'Arabia fino al territorio dei Sabei, alla città di Mariba.

    exercitus: nominativo singolare di exercitus, exercitus (maschile in -us)

    Exercitus è nominativo singolare, soggetto di processit.

  • Reliquam partem exercitus, quod paulo aberat longius, non putat exspectandam;

    Cesare, De bello Gallico 5,46

    In italiano: Non ritiene di dover attendere il resto dell'esercito, perché si trovava un po' più lontano;

    exercitus: genitivo singolare di exercitus, exercitus (maschile in -us)

    Stessa grafia, altro caso: qui exercitus è un genitivo singolare, retto da partem.

  • Hic pagus unus, cum domo exisset, patrum nostrorum memoria L. Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miserat.

    Cesare, De bello Gallico 1,12

    In italiano: Proprio questo cantone, da solo, quando era uscito dalla sua terra, ai tempi dei nostri padri aveva ucciso il console Lucio Cassio e mandato il suo esercito sotto il giogo.

    exercitum: accusativo singolare di exercitus, exercitus (maschile in -us)

  • Princeps senatus fui usque ad eum diem quo scripseram haec per annos quadraginta.

    Augusto, Res gestae 7

    In italiano: Fui princeps senatus (il primo senatore dell'elenco) fino al giorno in cui avevo scritto queste cose, per quarant'anni.

    senatus: genitivo singolare di senatus, senatus (maschile in -us)

  • namque eius adventu hostes constiterunt, nostri se ex timore receperunt.

    Cesare, De bello Gallico 4,34

    In italiano: Infatti al suo arrivo i nemici si fermarono e i nostri si riebbero dal timore.

    adventu: ablativo singolare di adventus, adventus (maschile in -us)

  • Ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt.

    Cesare, De bello Gallico 1,25

    In italiano: Spezzata quella formazione, con le spade sguainate si lanciarono contro di loro.

    impetum: accusativo singolare di impetus, impetus (maschile in -us)

    Impetum facere in qualcuno, «fare un attacco contro», vale «attaccare».

  • quotiens iam tibi extorta est ista sica de manibus, quotiens excidit casu aliquo et elapsa est!

    Cicerone, In Catilinam 1,16

    In italiano: Quante volte già ti è stato strappato di mano quel pugnale, quante volte ti è caduto per qualche caso ed è scivolato via!

    manibus: ablativo plurale di manus, manus (femminile in -us) · casu: ablativo singolare di casus, casus (maschile in -us)

    Due ablativi: manibus è il plurale di manus, casu il singolare di casus.

Manus e domus

  • Tandem dat Cotta permotus manus; superat sententia Sabini.

    Cesare, De bello Gallico 5,31

    In italiano: Alla fine Cotta, scosso, cede; prevale il parere di Sabino.

    manus: accusativo plurale di manus, manus (femminile in -us)

    Dare manus («dare le mani») vale «arrendersi, cedere». Manus è un accusativo plurale.

  • Magnam manum Germanorum conductam Rhenum transisse; hanc adfore biduo.

    Cesare, De bello Gallico 5,27

    In italiano: Una grande schiera di Germani, presa a soldo, aveva attraversato il Reno; sarebbe arrivata entro due giorni.

    manum: accusativo singolare di manus, manus (femminile in -us)

    Qui manus vale «schiera, banda»; magnam è femminile, come il nome.

  • Eorum qui domum redierunt censu habito, ut Caesar imperaverat, repertus est numerus milium C et X.

    Cesare, De bello Gallico 1,29

    In italiano: Fatto il censimento di quelli che tornarono a casa, come Cesare aveva ordinato, il loro numero risultò di centodiecimila.

    domum: accusativo singolare di domus, domus (femminile in -us) · censu: ablativo singolare di census, census (maschile in -us)

    Domum, senza preposizione, dice il moto verso casa. Censu habito è un ablativo assoluto: «fatto il censimento».

  • trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

    Cesare, De bello Gallico 1,5

    In italiano: Ordinano che ciascuno porti da casa per sé le provviste macinate per tre mesi.

    domo: ablativo singolare di domus, domus (femminile in -us)

    Domo, senza preposizione, dice il moto da casa.

Neutri in -u

  • ipse a dextro cornu, quod eam partem minime firmam hostium esse animadverterat, proelium commisit.

    Cesare, De bello Gallico 1,52

    In italiano: Egli stesso, sull'ala destra, perché aveva notato che quella parte dei nemici era la meno solida, diede inizio alla battaglia.

    cornu: ablativo singolare di cornu, cornus (neutro in -u)

    Cornu è un ablativo singolare, retto da a e concordato con dextro: per i soldati il «corno» è l'ala dello schieramento. Che sia neutro lo dice il vocabolario (cornu, cornus, n.).

  • Dum scrutatur singula, Cervi quoque alta conspicatur cornua;

    Fedro, Fabulae 2,8

    In italiano: Mentre esamina ogni cosa, vede anche le alte corna del cervo;

    cornua: accusativo plurale di cornu, cornus (neutro in -u)

  • Silva tum excepit ferum, In qua retentis impeditus cornibus Lacerari coepit morsibus saevis canum.

    Fedro, Fabulae 1,12

    In italiano: Allora la selva accolse la fiera; lì, impedito dalle corna trattenute, cominciò a essere dilaniato dai morsi feroci dei cani.

    cornibus: ablativo plurale di cornu, cornus (neutro in -u)

    Cornibus è un ablativo plurale, concordato con retentis: si può leggere come ablativo di causa retto da impeditus («impedito dalle corna trattenute») o come ablativo assoluto («trattenute le corna»).

Che cosa ti mostra Lemma in una frase

In Lemma tocchi una parola e trovi forma, lemma e significato, con la fonte accanto (un vocabolario o il lessico di base di Lemma). In una versione trovi solo le forme: exercitum, domo, manibus. Per capire a che caso sono devi risalire al lemma, e un ‑us può essere un nominativo o un genitivo singolare, un nominativo o un accusativo plurale. Ecco tre forme della frase di Cesare qui sopra (Hic pagus unus, cum domo exisset, patrum nostrorum memoria L. Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miserat).

FormaLemmaSignificatoNella fraseFonte
domodomus -ūs f.casa, abitazione; famiglia, casata, patriaablativo singolarelessico di base di Lemma
exercitumexercitus -ūs m.esercito; armataaccusativo singolarelessico di base di Lemma
iugumiugum -ī n.giogo; coppia, pariglia; catena di monti, cresta; servitù, sottomissioneaccusativo singolarelessico di base di Lemma

«Nella frase» è l'analisi scelta a mano nel treebank fra le letture possibili della forma; le altre colonne sono la risposta di Lemma.

Fai lo stesso con il tuo passo. Incolla il testo che devi tradurre, o fotografalo dal libro: tocchi una parola e Lemma ti mostra forma, lemma e voce del vocabolario. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.

Analizza il tuo passo

Mettiti alla prova

  1. Declina al plurale manus.

    Soluzione

    manus, manuum, manibus, manus, manibus. Il genitivo plurale esce in ‑uum, il dativo e l'ablativo in ‑ibus.

  2. Che caso può essere exercitus?

    Soluzione

    Nominativo singolare, genitivo singolare, nominativo plurale o accusativo plurale (e vocativo). In «Reliquam partem exercitus» è un genitivo singolare, perché dipende da partem.

  3. Come si dice «a casa», «verso casa» e «da casa»?

    Soluzione

    Domi (stato in luogo), domum (moto a luogo), domo (moto da luogo), tutti senza preposizione.

  4. Che caso è casu in «excidit casu aliquo» (Cicerone)?

    Soluzione

    Ablativo singolare di casus, concordato con aliquo: «per qualche caso». Non è un genitivo né un nominativo, che escono in ‑us; in teoria ‑u potrebbe essere anche un dativo (forma rara per ‑ui), ma il senso con excidit richiede l'ablativo.

  5. Qual è l'ablativo singolare e plurale di cornu? E il nominativo plurale?

    Soluzione

    Cornu e cornibus; il nominativo plurale è cornua.

  6. Perché in «Tandem dat Cotta permotus manus» manus è un accusativo plurale e non un nominativo singolare?

    Soluzione

    Perché dat ha già il soggetto, Cotta, e ha bisogno di un complemento oggetto: manus. «Dare manus» vale «cedere».

Domande frequenti

Quali sono i nomi della quarta declinazione latina (4ª declinazione)?

Sono i nomi con il genitivo singolare in ‑us, con la u lunga. I maschili escono in ‑us (exercitus, senatus, adventus, impetus, casus, fructus), i femminili sono pochi (manus, domus, porticus, tribus) e i neutri escono in ‑u (cornu, genu).

Quali sono le desinenze della quarta declinazione?

Al singolare ‑us, ‑us, ‑ui, ‑um, ‑u; al plurale ‑us, ‑uum, ‑ibus, ‑us, ‑ibus. I neutri hanno ‑u, ‑us, ‑u, ‑u, ‑u al singolare e ‑ua, ‑uum, ‑ibus, ‑ua, ‑ibus al plurale.

Come si declina manus in latino?

Al singolare manus, manus, manui, manum, manu; al plurale manus, manuum, manibus, manus, manibus. È femminile.

Come si declina domus in latino?

Al singolare domus, domus, domui, domum, domo; al plurale domus, domuum, domibus, domos, domibus. Ha forme della quarta e della seconda declinazione. Domi è il locativo («a casa»).

Come si distingue la quarta declinazione dalla seconda e dalla terza?

Dal genitivo singolare: ‑us nella quarta (exercitus, exercitus), ‑i nella seconda (dominus, domini), ‑is nella terza (corpus, corporis). Un'altra differenza è il dativo e l'ablativo plurale: ‑ibus nella quarta e nella terza, ‑is nella seconda.

Quali sono i neutri della quarta declinazione?

Sono pochi: cornu («corno»), genu («ginocchio»), pecu («bestiame») e veru («spiedo»). Hanno ‑u al singolare (il genitivo è ‑us) e ‑ua al plurale.

Perché exercitus e manus hanno lo stesso nominativo e genitivo?

Perché nella quarta declinazione il nominativo singolare e il genitivo singolare finiscono tutti e due in ‑us: cambia solo la lunghezza della u, che nei testi non è segnata. La funzione nella frase decide se è soggetto o complemento di specificazione.

Per approfondire

Da dove vengono i dati

Le regole e i paradigmi sono quelli di Allen & Greenough, New Latin Grammar (1903): le cinque declinazioni §§ 37-39, la quarta declinazione §§ 88-94. Le forme delle tabelle sono controllate sul lemmario di Lemma (Morpheus, Perseus Project). Le frasi vengono dai treebank annotati a mano di Perseus (Tufts University), cioè Harrington e Latin Dependency Treebank, dove ogni parola ha lemma e analisi; i testi sono di Cesare, Cicerone, Fedro e Augusto. I significati vengono dal Georges–Calonghi e dal lessico di base di Lemma. L'elenco completo e le licenze sono in Fonti e licenze.

Allenati sulla prossima versione. Lemma ti spiega forme e costrutti, cita le fonti e lascia la traduzione a te. In modalità Traduci, quando hai già lavorato, la traduzione con le note c'è per confrontarla con la tua. Prova gratuita con 10.000 token (circa 4 domande), con la piattaforma completa e senza carta di credito.

Prova Lemma

Altre pagine di grammatica

Guide di grammatica nel blog